Enrique Iglesias - Tonight (I'm Loving You) (ft. Ludacris)

Enrique Iglesias (nascido Enrique Miguel Iglesias Preysler,[1] Madri, 8 de maio de 1975) é um cantor espanhol vencedor de 2 Grammys, filho de Julio Iglesias e da filipina Isabel Preysler. O cantor hoje vive em Miami, Estados Unidos da América.
A carreira de Iglesias começou na Fonovisa Records, que o tornou um dos mais populares artistas da América Latina e no mercado latino dos Estados Unidos, vendendo mais álbuns latinos do que qualquer outro artista do período.
Ele conseguiu 2 #1 na Billboard Hot 100 e conseguiu o recorde de produzir 22 #1 hits espanhóis na "Billboard Hot Latin Tracks". Já vendeu cerca de 55 milhões de Albuns e 40 Milhões de Singles, fazendo-o um dos artistas espanhóis que mais venderam de todos os tempos. Tem uma fortuna estimada em US$ 500 milhões de acordo com o site msn. Enrique também é o cantor com mais canções em #1 na Billboard's Dance Charts, com oito músicas no topo da Parada.

Tradução da Música

Esta Noite (part. Ludacris)

[Enrique Iglesias]

Eu sei que você me quer

Quero dizer, é óbvio que eu quero você também

Então, coloca em mim

Vamos remover o espaço entre mim e você

Agora balance seu corpo (oooh)

Caramba eu gosto do jeito que você se move

Então dê para mim (oooh oooo)

Porque eu já sei o que você quer fazer

 

Aqui está a situação

Acontece em todas as nações

Ninguém nunca me fez sentir do jeito que você faz

Você sabe que a minha motivação

Dada a minha reputação

Por favor me perdoe, eu não quero ser rude

 

Mas hoje eu estou te amando

Oh Oh, você sabe

Essa noite eu estou te amando

Oh Oh, você sabe

Essa noite eu estou te amando

Oh Oh, você sabe

Essa noite eu estou te amando

Oh Oh, você sabe

 

[Ludacris]

LUDA ..

Hoje à noite eu vou fazer

Tudo o que eu quero com você

Tudo que você precisa

Tudo o que você quiser, eu quero, querida

Eu quero fazer acrobacias com você

Da janela

Para a parede

Vou te dar, meu tudo

Inverno e Verão

Quando eu te pegar nas molas

Eu vou fazer você cair

Você tem esse corpo

Que me faz querer entrar no barco

Só pra ver você dançar

E eu amo o jeito que você mexe a bunda

Vire-se e deixe-me vê-los arquejar

Você se prendeu a mim

Eu estou preso em você

Vamos encontrar algo para fazer

Por favor, desculpe-me,

Eu não quero ser rude

 

[Enrique Iglesias]

Mas hoje eu estou te amando

Oh Oh, você sabe

Essa noite eu estou te amando

Oh Oh, você sabe

Essa noite eu estou te amando

Oh Oh, você sabe

Essa noite eu estou te amando

Oh Oh, você sabe

 

Você é tão bonita

Se eu tivesse um tipo, então baby, seria você

Eu sei que você está pronto

Se eu nunca mentisse, então baby, você seria a verdade

 

Aqui está a situação

Acontece em todas as nações

Ninguém nunca me fez sentir do jeito que você faz

Você sabe que a minha motivação

Dada a minha reputação

Por favor me perdoe, eu não quero ser rude

 

[Enrique Iglesias]

Mas hoje eu estou te amando

Oh Oh, você sabe

Essa noite eu estou te amando

Oh Oh, você sabe

Essa noite eu estou te amando

Oh Oh, você sabe

Essa noite eu estou te amando

Oh Oh, você sabe

 

Aqui está a situação

Acontece em todas as nações

Ninguém nunca me fez sentir do jeito que você faz

Você sabe que a minha motivação

Dada a minha reputação

Por favor me perdoe, eu não quero ser rude

 

[Enrique Iglesias]

Mas hoje eu estou te amando

Oh Oh, você sabe

Essa noite eu estou te amando

Oh Oh, você sabe

Essa noite eu estou te amando

Oh Oh, você sabe

Essa noite eu estou te amando

Oh Oh, você sabe

 

Essa noite eu estou te amando

 

 

Bora comentar, pessoal :)

Eduardo Zimmermann